?If u cn rEd ths, ur doin gr8?. Se riuscite a decifrare questa frase siete già a buon punto; la soluzione alla fine dell?articolo.
Leggendo in treno un giornale, ho finalmente trovato risposta ad un quesito che da tempo mi facevo: ?perché se parla inglese Mitterand, Putin, o Ronaldo durante una conferenza stampa riesco a capire tutto quello che dice con una chiarezza incoraggiante e quando ascolto Blair in tv mi sembra che parli una lingua che non è l?inglese??
Semplice, tutti noi parliamo il ?globish?.

L?argomento è molto interessante e ho fatto delle ricerche scoprendo che l?argomento è molto vasto, per questo ne darò solo qualche assaggio limitandomi ad invitare i lettori ad un approfondimento.

Il globish è il nuovo esperanto della comunità internazionale, ed è la contrazione del ?global english?, che consente a tutti di parlare ed essere compresi in ogni parte del Pianeta.
Ad oggi un quarto della popolazione mondiale è in grado di parlarlo in modo quanto meno elementare e sapete perché? Perché ha solo 1500 parole, che sarebbero peraltro quelle che noi vediamo tutti i giorni sul web, nel campo medico, nell?economia e nella politica; giusto per fare qualche esempio ?welfare?, ?meetup?, ?ticket?, ?file? e poi trovatele da soli, non è difficile.
E? l?evoluzione dello ?spanglish? ovvero spagnolo+inglese (per esempio la parola freno in spagnolo si dice ?los frenos?, in inglese ? brakes?, in spanglish ?Las brekas?), dello ?cinglish? cinese+inglese, dello ?hinglish? indiano+inglese e così via.

Michele Cortelazzo, linguista intervistato da Paola Coppola del quotidiano La Repubblica, dice: ?Oggi l?inglese è una lingua più potente di quanto non fosse il latino all?inizio del XVI secolo; non è solo la lingua dei dotti ma anche la lingua dei viaggi e ciò pur essendo la sua forza, lo espone a rischi maggiori: tanto più una lingua è parlata dai non nativi tanto più si contamina e però tanto più si impoverisce?.
Continua: ?la grammatica semplice e la capacità di pluralizzare le parole l?ha resa la lingua di tutti anche se lo scotto è stata l?esemplificazione massima che è per l?appunto il globish?.
Il globish si parla con poche parole, come abbiamo detto 1500, alle quali si possono affiancare quelle più specifiche del vostro lavoro. Con questa semplice attrezzatura, con il vostro accento imperfetto e poche essenziali nozioni di grammatica, avrete la sicurezza di essere compresi dovunque, nel Sudan come a Nouva Delhi.

Ora l?inglese è davvero a portata di tutti, basta un corso annuale e un viaggio.
A proposito, la frase è: ?if you can read this, you are doing great!? , se sai leggere questo sei a buon punto!